-
1 ladle
ladle [ˊleɪdl]1. n ковш, черпа́к;soup ladle разлива́тельная ло́жка, поло́вник
;foundry ladle лите́йный ковш
2. v че́рпать; разлива́тьа) раздава́ть;to ladle out honours раздава́ть награ́ды
б) выче́рпывать; разлива́ть -
2 ladle out
ladle [sth.] out, ladle out [sth.]1) versare con un mestolo [soup, sauce]2) fig. prodigare, dare a profusione [compliments, money, advice]* * *vt + adv(soup) servire con il mestolo, (fig: advice) elargire, distribuire* * *ladle [sth.] out, ladle out [sth.]1) versare con un mestolo [soup, sauce]2) fig. prodigare, dare a profusione [compliments, money, advice] -
3 ladle
-
4 ladle out
-
5 ladle
ladle [ˈleɪdl]louche f* * *['leɪdl] 1.1) Culinary louche f2) Industry cuillère f de coulée2.transitive verb servir [quelque chose] à la louche [soup, sauce]Phrasal Verbs: -
6 ladle out
ladle [something] out, ladle out [something]2) fig se répandre en [compliments]; prodiguer [money, advice] -
7 ladle
ladle ['leɪdəl]1 noun(a) (for soup) louche f∎ Metallurgy foundry ladle poche f de fonderieservir (à la louche) -
8 ladle
- ladle
- nковш; черпак
- plumber's ladle
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 ladle out
v.• cucharear v.v + o + adv, v + adv + o \<\<soup/stew\>\> servir* ( con cucharón); \<\<advice/criticism\>\> prodigar*, repartir a diestra y siniestra or (Esp) a diestro y siniestroVT + ADV (fig) [+ money, advice] repartir generosamente* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<soup/stew\>\> servir* ( con cucharón); \<\<advice/criticism\>\> prodigar*, repartir a diestra y siniestra or (Esp) a diestro y siniestro -
10 ladle
-
11 ladle additive chute
English-german engineering dictionary > ladle additive chute
-
12 ladle analysis
-
13 ladle beam
-
14 ladle car
-
15 ladle degassing
-
16 ladle evacuation
-
17 ladle fume control
-
18 ladle furnace
-
19 ladle furnace process
English-german engineering dictionary > ladle furnace process
-
20 ladle heating furnace
English-german engineering dictionary > ladle heating furnace
См. также в других словарях:
Ladle — La dle, v. t. [imp. & p. p. {Ladled}; p. pr. & vb. n. {Ladling}.] To take up and convey in a ladle; to dip with, or as with, a ladle; as, to ladle out soup; to ladle oatmeal into a kettle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ladle — may refer to: * Ladle (spoon), a type of spoon used to serve soup and other liquids * Ladle (metallurgy), a foundry ladle used to carry and pour molten metal … Wikipedia
ladle — [lād′ l] n. [ME ladel < OE hlædel, a ladle: see LADE] 1. a long handled, cuplike spoon for dipping out liquids 2. any similar device, as a large container for carrying and pouring molten metal vt. ladled, ladling 1. to dip out or serve with or … English World dictionary
Ladle — La dle, n. [AS. hl[ae]del, fr. hladan to load, drain. See {Lade}, v. t.] 1. A cuplike spoon, often of large size, with a long handle, used in lading or dipping. [1913 Webster] When the materials of glass have been kept long in fusion, the mixture … The Collaborative International Dictionary of English
ladle board — Ladle La dle, n. [AS. hl[ae]del, fr. hladan to load, drain. See {Lade}, v. t.] 1. A cuplike spoon, often of large size, with a long handle, used in lading or dipping. [1913 Webster] When the materials of glass have been kept long in fusion, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Ladle wood — Ladle La dle, n. [AS. hl[ae]del, fr. hladan to load, drain. See {Lade}, v. t.] 1. A cuplike spoon, often of large size, with a long handle, used in lading or dipping. [1913 Webster] When the materials of glass have been kept long in fusion, the… … The Collaborative International Dictionary of English
ladle — ► NOUN ▪ a large long handled spoon with a cup shaped bowl. ► VERB 1) serve or transfer with a ladle. 2) (ladle out) distribute in large amounts. DERIVATIVES ladleful noun. ORIGIN Old English, related … English terms dictionary
Ladle Rat Rotten Hut — is the story of Little Red Riding Hood written using English words, but never the correct ones. It was written in 1940 by Howard L. Chace, a professor of French, to demonstrate that the intonation of spoken English is almost as important to the… … Wikipedia
ladle — (n.) large, long handled spoon for drawing liquids, O.E. hlædel ladle, from hladan to load (see LADE (Cf. lade)) + le, suffix expressing appliance, tool (Cf. SHOVEL (Cf. shovel), HANDLE (Cf. handle) … Etymology dictionary
Ladle — Ladle. См. Ковш. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Ladle metallurgy — Ladle metallurgy. См. Ковшевая металлургия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
